お仕事 vs 仕事 : What's a different meaning between two words?

The Japanese language is sometimes complicated. Two words having the same meaning, sometimes have a bit of different meanings.

“仕事 Shigoto” means work or job in Emglish. “お仕事 Oshigoto” is a polite way to say more than 仕事. For example,

Man : パパはどこへ行ったの？ Where did your daddy go?

Little daughter : パパはお仕事. My daddy is job.

We use “お仕事” between familiar people. And we prefer to use “お仕事” against elders. And we use “仕事” relatively on formal relationships, public relationships.

Man1 : 君はこれからどこへ行く？ Where are you going from now?

Man2 : 仕事に行きます. I’m going to job.

“お” is a unique beautiful language in Japanese, but you can’t use it all Japanese words. I can say, there is a rule which we are using “お”. You can say “酒” and “お酒”. However, you can say “ビール” but not “おビール”. If you said “おビール” while talking with friends, they definitely say “You are funny!”.

Seki city : the place making Japanese swords and a singer Lisa was born

Seki city has been well known for making Japanese swords. It's very famous in Japan, and this city has a history of 800 years about making cutlery. During the middle ages, making swords started here.

In the history of Seki, the most famous sword craftsman was called "Magoroku Kanesada". It's said that his swords were used by Hideyoshi Toyotomi, Shingen Takeda, Toshimasa Maeda and others.

It's interesting, this place is known for the birth place of Lisa, who is a singer of "Kimestu-no-Yaiba". This is a title of a Japanese anime, which is very popular with young people around the world. This anime is also known for the English title "Demon Slayer". The title of the song of this anime is "Grenge", and Lisa's Japanese name is Risa Oribe. 

The scenery for making Japanese swords is amazing. You can see it in Seki city and you definitely would be surprised to see that. Two craftsmen knock iron up with big hammers. Sparks are flying around them in the workshop. 

Speaking of Japanese swords, samurais had used them a long time ago, but now they are seen as artistic works. It’s very beautiful. So, there are many collectors of them in Japan. But you can't buy them without a license, even if you want to buy, here in Japan.

As sword craftsmen in Seki, they are making them with traditional methods. Therefore, Seki city is getting popular for foreign tourists now. If you are interested in this kind of culture, try to visit Seki city.

My city is next to Seki city and there are relatives living in the city. So I often visit this place, which is a very simple place. I love this place. 

My thought Japan should receive more immigrants

In my city, when you visit some convenience stores you would notice some foreign youth are working there, so I appreciate them. I mean that we have a workforth shortage in this country.

You may be surprised to know that convenience stores are open 24 hours everyday. There are around 58,000 convenience stores in Japan. In my opinion, we don’t need such a lot of stores, but they are trying to earn money by operating stores.

The problem here is workforth shortage. We can’t operate such a huge number of convenience stores without foreign workers. So, thankfully they are working at some of such stores. In many cases they are abroad students, and they are working as part time workers.

This issue isn’t limited to convenience stores, many sectors need foreign workers, because Japan society is quite aging. Unfortunately many Japanese can’t work already due to age. I also will retire from my job soon or later.

However, the Japanese government doesn’t permit immigrants from other countries. I don’t know the reason why. 

But I’m waiting for you to come here someday. We hope you will work with us.